Закрытый перелом лодыжки без смещения

Добрый день. Случилась с нами неприятность, дочь сломала лодыжку – закрытый перелом латеральной лодыжки правой голени без смещения. Врач наложил какой-то новомодный гипс (в виде сетки) и сказал, что можно даже немного наступать на ногу. А через неделю и вовсе нормально ходить. Но дочь говорит, что ей больно ходить. Вопрос вот в чем: можно реально через неделю уже спокойно ходить?